Graduação Internacional

As Mobilidades
Os estudantes de graduação regularmente matriculados em instituições estrangeiras podem realizar estágios curriculares na FMVZ/USP, na condição de aluno de mobilidade de curta duração, realizando pesquisas válidas para o currículo de sua universidade de origem nos Departamentos de nossa instituição.

Opções

As opções de serviços e laboratórios podem ser conferidos aqui.

Prazos
Departamento de Clínica Médica (VCM) e Departamento de Cirurgia (VCI), para intercâmbios no 1º semestre (Janeiro-Junho): até 15 de setembro. Para intercâmbios no 2º semestre (Julho-Dezembro): até 15 de abril (excepcionalmente). *Caso o prazo se encerre em finais de semana ou feriados, a data válida para inscrição será o último dia útil até às 12h. 

Demais Departamentos: não há prazos de inscrições estabelecidos, mas as inscrições devem enviados com três (3) meses de antecedência do início desejado para a mobilidade, impreterivelmente.

Pré-requisitos

• Estar regularmente matriculado na instituição de origem;
• Pedidos para a realização de estágios curriculares obrigatórios, reconhecidos e solicitados oficialmente pela instituição de ensino de origem. Não serão aceitos pedidos não oficiais de intercâmbio;
• Duração de, no mínimo, 1 (um) mês e, no máximo, 6 (seis) meses, prorrogáveis por mais 3 (três) meses, desde que autorizado e justificado pela instituição de origem;
• Convênio vigente entre as instituições, e que contemple o período de mobilidade. Não havendo, deverá ser solicitado com até seis (6) meses de antecedência da data de inicio do intercâmbio, impreterivelmente;
• No início do intercâmbio, o aluno é responsável por apresentar Visto Temporário Tipo IV ou MERCOSUL (se necessário), Apólice de Seguro Saúde Internacional, Termos de Compromisso devidamente assinado pela instituição de origem, e Ficha de avaliação de intercâmbio, emitida pela instituição de origem;
• Comprovante de proficiência na Língua Portuguesa, conforme diretrizes (se necessário). 

Como se inscrever
O estudante e a instituição de origem deverão verificar as opções oferecidas pela FMVZ-USP para realização das inscrições. 

1ª etapa: Nomeação dos indicados – a Instituição de origem deverá fazer a nomeação dos estudantes dentro dos prazos mencionados, preenchendo este formulário. O preenchimento do formulário de nomeação e a inscrição do estudante devem ser realizada exclusivamente pela instituição de origem;
2ª etapa: Inscrição eletrônica – os estudantes nomeados receberão link para inscrição online no Sistema Mundus, específico para cada um;
3ª etapa: Documentação – anexar obrigatoriamente no Sistema Mundus:

• Carta de nomeação da instituição de origem, a qual deverá constar nome completo do estudante, departamento e laboratório/serviço de interesse e período da mobilidade, no formato Início: DD/MM/AAAA e Fim: DD/MM/AAAA (exceto Departamento de Cirurgia – VCI, o qual tem formulário próprio) e ter duração máxima de 3 meses por serviço. Para os Departamentos de Cirurgia e Clínica Médica, os períodos devem sempre iniciar no primeiro dia do mês,  finalizar no último dia do mês;
• Cópia do histórico escolar;
• Cópia do Curriculum Vitae do estudante; 
• Comprovante de matrícula;
• Foto 3×4 do estudante.
• Comprovante de proficiência: ver as instruções aqui. 

• Passaporte (para os que não precisarão de visto, apenas a folha de rosto; para os que obterão visto, inserir cópia da folha de rosto e do visto temporário);
• Formulário de avaliação final do intercâmbio (modelo da instituição de origem);
•  Apólice do Seguro Saúde Internacional contratado;
• Cópia do Termo de Compromisso assinado pelo estudante e pela instituição de origem (o estudante deverá trazer à FMVZ 3 versões originais dos Termos assinados).

Observações
O aceite da mobilidade de curta duração não implica na coorientação de nossos docentes em trabalhos de conclusão de curso, bem como a carga horária é determinada pelo Departamento responsável, a qual deverá ser cumprida na sua totalidade (40 horas semanais).

Visto Consular e Seguro Saúde
Para estadias de até 3 meses no Brasil, o visto específico para estudos não é obrigatório. Para estadias de período superior a 3 meses no Brazil, os alunos internacionais deverão apresentar o Visto Temporário para Estudantes (VITEM IV) ou Visto MERCOSUL. O Seguro Saúde Internacional válido pelo período de intercâmbio é obrigatório para qualquer duração de estadia.

Mobilities
Veterinary students enrolled in international institutions can conduct a curricular externship in FMVZ-USP in the condition of a short-term student, obtaining credits or conducting researches valid for the curriculum of his/her home university at FMVZ’s Departments, labs and services.

Options

All the services and labs available for activities can be found here.

Applications deadlines
Department of Internal Medicine (VCM) and Surgery (VCI): Applications for the 1st semester (January-June): up to 15 of September. Applications for the 2nd semester (July-December): up to  15 of April (exceptionally). * If the deadline ends on weekends or holidays, the valid application date will be the last business day until 12h.

Other Departments: There is no deadline for applications in the other FMVZ’s Departments, but the applications must be sent 3 months ealier the start date.

Prerequisites

• Be a regularly-enrolled student in a foreign higher education institutions;
• Request a curricular externship, recognized by home university. It will not be accepted not official requests;
• Duration of a minimum of one month, and of a maximum of six months, renewable for more 3 months, if it is authorized by the home university;
• A preexisting in force agreement between the home institution and the FMVZ or USP. Not having a valid agreement in force, this must be required with six months in advance;
• In the beggining of the exchange program, the student is responsible for submit to the International Office (CCInt-FMVZ) the brazilian student temporary visa (VITEM IV) or MERCOSUL (if required), an Health Insurance, Terms of Commitment, and a Evaluation Form, issued by home university;
• Proof of knowledge in Portuguese, if require. Please check here for more information. 

How to apply
First, the student and the home institution must check all the options offered by FMVZ before the application. 

1st step: Nomination by home institution  – the Home institution must nominate its students until the deadline aforementioned filling this form out. Both nomination and form must be submitted by the Home institution; 

2nd step: Online application – Each students nominated will receive a link for application on USP Sistema Mundus;

3rd step: Documentation – the following documents must be uploaded on the online application: 

• Letter of nomination, containing the student full name, FMVZ’s department and lab/service of interest and mobility period, in date format Start: DD/MM/YYYY and End: DD/MM/YYYY (except the Department of Surgery – VCI, which has its own application form) and have a maximum duration of three (3) months per service. For the Departments of Surgery and Internal Medicine, periods should always start on the first day of the month,  end on the last day of the month;
• Complete Academic Transcript/School Records;
• Student’s resumé/curriculum vitae;
• Enrollmente proof in your home university;
• Photo of the student.
• Proof of knowledge in Portuguese (if needed).  

•  Passport (first page with personal data in case a specific visa is not needed/the first page with personal date and the page with the visa, if a specific visa is needed);
• Evaluation form in the template of your home institution;
• International Health Insurance;
• Copy of the Term of Commitment signed by the student and home institution. The original copies (3) must be brought by the student to FMVZ in your first day of activities;

Important! The acceptance of the mobility of short duration does not imply in the co-supervision of our teachers on completion of course work, and the workload is determined by the responsible Department, which shall be fulfilled in their entirety (40 hours per week).

Consular visa and Health Insurance
For stays in Brazil for up to 3 months, a specific visa is not necessary. However, for stays in Brazil for up to 3 months, the student visa (VITEM IV) or the Visa Mercosul are mandatory. Additionally, the Health Insurance covering all the duration of the activity must be obtain bafore coming to Brazil. 

Las movilidades
Los estudiantes de pregrado inscritos en instituciones extranjeras pueden hacer movilidades de corta duración (prácticas/pasantías) en la FMVZ/USP, como estudiantes internacionales de movilidad de corta duración, siendo posible la obtención o la realización de los créditos que son válidos para el plan de estudios en su universidad de origen.

Opciones

Los servicios y laboratorios disponibles para movilidades pueden ser mirados aquí. 

Plazos

Departamento de Clinica Medica (VCM) y Departamento Cirugía (VCI), inscripciones para intercambios en el 1º semestre (Enero-Junio): hasta 15 de septembre. Para intercambios en el 2º semestre (Julho-Diciembre): hasta 15 de abril (excepcionalmente). * Si el plazo se cierra los fines de semana o festivos, la fecha válida para inscripción será el último día hábil hasta las 12h.

Demás Departamentos: no ha plazos de inscripciones, pero ellas deben ser enviadas en hasta tres (3) meses antes del inicio del intercambio.

Prerrequistos iniciales

• Estar inscrito regularmente como estudiante en una institución de educación superior extranjera;
• Solicitaciones para pasantías curriculares obligatorias, reconocidas y hechas por la institución de origen. No serán aceptadas solicitaciones no oficiales de la institución de origen;
• Duración de al menos un (1) mes y un máximo de seis (6) meses, renovable por otros tres (3) meses, una vez autorizadas y justificadas por la institución;
• Haber convenio vigente entre la institución de origen y la FMVZ o la USP, vigente durante lo periodo de movilidad. Se no existe, se debe pedirlo en un máximo de seis (6) meses anteriores a la fecha de inicio del intercambio;
• La actividad deberá ser parte de los estudiantes en la Universidad de origen; 
• Para empezar el intercambio, el estudiante deberá presentar Vista para Estudios o Visa MERCOSUL (si necesario), Seguro Salud Internacional, Términos de Compromiso firmados por su institución de origen, Formato de Evaluación de su institución de origen; 
• Prueba de conocimiento en la lengua Portuguesa, de acuerdo con las intrucciones (si es necesario). 

Inscripción

El estudiante u su institución de origen deberán verificar las opciones ofrecidas por la FMVZ antes de la inscripción.  

1ª etapa: Nominación – la institución de origen deberá llenar este formato para indicar su estudiante para la inscripción. La nominación y el formato sólo pueden ser hechos por la institución de origen;

2ª etapa: Inscripción online – los estudiantes nomeados recibirán un link del Sistema Mundus, enviado para cada estudiante;

3ª etapa: Documentación – en la inscripción online los documentos abajo deberán ser inseridos: 

• Carta de nominación: con el nombre completo del estudiante; departamento, laboratorio/servicio de interese y el periodo de movilidad, en el formato Inicio: DD/MM/AAAA y Final: DD/MM/AAAA (excepto el Departamento de Cirugía – VCI, que tiene su propio formato de inscripción) y tener una duración máxima de tres (3) meses por servicio. Para los Departamentos de Cirugía y Clínica Médica, los períodos deben siempre comenzar el primer día del mes , terminar el último día del mes;
• Copia del certificado de notas;
• Copia del Curriculum Vitae (Hoja de Vida) del estudiante; 
• Comprobante de matrícula en la Universidad de origen;
• Foto del estudiante.
• Prueba de conocimiento en la lengua Portuguesa, si es necesario.

• Pasaporte (pagina con los datos personales para los estudiante que no necesitan de visa/ pagina con los datos personales y pagina de la visa para los estudiantes que necesitan de visa);
• Formato de evaluación de su universidad de origen;
• Seguro salud internacional;
• Copia del Término de Compromiso llenado por el estudiante y por la institución de origen (las 3 copias con firmas originales deberan ser entregues por el estudiante a la CCInt-FMVZ);

Importante! Lo aceite no implica en la orientación o coorientación de trabajos de final de grado, como también la tiempo de actividades es definido por el Departamento responsable. 

Visa y Seguro Salud
Para estadías en Brasil por hasta 3 meses, la visa específica no es necesaria. Sin embargo, para estadías en Brasil por período superior a 3 meses, la Visa de Estudiante (VITEM IV) o la Visa Mercosur es obligatória. El Seguro Salud por todo el período de actividades debe ser obtenido antes de llegar en Brasil.